A magnificent plain , thickly covered with chrysanthemums , stretched out beyond the lake , and Glenarvan and his friends would gladly have explored its beauties when they awoke next morning , but they had to start . As far as the eye could reach , nothing was visible but one stretch of prairie , enameled with flower , in all the freshness and abundance of spring . The blue flowers of the slender-leaved flax , combined with the bright hues of the scarlet acanthus , a flower peculiar to the country .
Великолепная равнина, густо усеянная хризантемами, простиралась за озером, и Гленарван и его друзья с удовольствием осмотрели бы ее красоты, проснувшись на следующее утро, но им нужно было начинать. Насколько хватало глаз, не было видно ничего, кроме одного участка прерии, усыпанного цветами, во всей свежести и весеннем изобилии. Голубые цветы тонколистного льна в сочетании с яркими оттенками алого аканта, цветка, характерного для этой страны.
