Up to this time there had been a singular resemblance in the country to the monotonous plains of the Argentine Pampas . There was the same grassy flat soil , the same sharply-defined horizon against the sky . McNabbs declared they had never changed countries ; but Paganel told him to wait , and he would soon see a difference . And on the faith of this assurance marvelous things were expected by the whole party .
До этого времени в стране было странное сходство с однообразными равнинами аргентинских пампасов. Та же травянистая плоская почва, тот же резко очерченный горизонт на фоне неба. Макнаббс заявил, что они никогда не меняли страны; но Паганель велел ему подождать, и скоро он увидит разницу. И, веря в это заверение, все ожидали чудес.
