Most fortunately the 37th parallel did not cross the immense deserts , inaccessible regions , which have cost many martyrs to science already . Glenarvan could never have encountered them . He had only to do with the southern part of Australia -- viz. , with a narrow portion of the province of Adelaide , with the whole of Victoria , and with the top of the reversed triangle which forms New South Wales .
К счастью, 37-я параллель не пересекала бескрайние пустыни, труднодоступные районы, которые уже стоили науке многих мучеников. Гленарван никогда бы с ними не столкнулся. Он имел дело только с южной частью Австралии, а именно с узкой частью провинции Аделаида, со всей Викторией и с вершиной перевернутого треугольника, образующего Новый Южный Уэльс.
