" What M. Paganel says is perfectly correct , " said Paddy O'Moore . " Not only the province of Victoria , but also Southern Australia , Queensland , and even Tasmania , have agreed to expel convicts from their territories . Ever since I have been on this farm , I have never heard of one in this Province . "
-- То, что говорит месье Паганель, совершенно правильно, -- сказал Пэдди О'Мур. «Не только провинция Виктория, но и Южная Австралия, Квинсленд и даже Тасмания согласились на выдворение осужденных со своих территорий. С тех пор, как я побывал на этой ферме, я ни разу не слышал ни об одном в этой провинции».