" There are no convicts in the southern provinces , only in the eastern colonies . The province of Victoria not only refused to admit them , but passed a law to prevent any ticket-of-leave men from other provinces from entering her territories . This very year the Government threatened to withdraw its subsidy from the Peninsular Company if their vessels continued to take in coal in those western parts of Australia where convicts are admitted
«В южных провинциях нет каторжников, только в восточных колониях. Провинция Виктория не только отказалась их принять, но и приняла закон, запрещающий въезд на ее территорию любым выходцам из других провинций. В этом же году правительство пригрозило отозвать субсидию компании «Пенинсулар», если их суда продолжат перевозку угля в тех западных частях Австралии, куда допускаются осужденные.
