" The Duncan can rejoin us , or we can rejoin her , as the case may be . Should we discover Captain Grant in the course of our journey , we can all return together to Melbourne . If we have to go on to the coast , on the contrary , then the Duncan can come to us there . Who has any objection to make ? Have you , Major ? "
«Дункан может присоединиться к нам, или мы можем присоединиться к ней, в зависимости от обстоятельств. Если мы обнаружим капитана Гранта в ходе нашего путешествия, мы все вместе сможем вернуться в Мельбурн. Если же нам придется идти на берег, то, наоборот, «Дункан» может прийти к нам туда. У кого есть возражения? У вас есть, майор?
