Glenarvan was on the point of replying that he had never doubted his good faith , when the man came in and brought his engagement written out in due form . It was a paper signed by the shipowners and Captain Grant . Mary recognized her father 's writing at once . It was to certify that " Tom Ayrton , able-bodied seaman , was engaged as quartermaster on board the three-mast vessel , the Britannia , Glasgow . "
Гленарван уже собирался ответить, что никогда не сомневался в своей добросовестности, когда вошел этот человек и принес подписанную в надлежащей форме договоренность. Это была бумага, подписанная судовладельцами и капитаном Грантом. Мэри сразу узнала почерк отца. Это должно было удостоверить, что «Том Айртон, трудоспособный моряк, был нанят квартирмейстером на борту трехмачтового судна «Британия, Глазго».
