This ended Ayrton 's recital , and more than once sorrowful exclamations were evoked by the story . The Major could not , in common justice , doubt its authenticity . The sailor was then asked to narrate his own personal history , which was short and simple enough . He had been carried by a tribe of natives four hundred miles north of the 37th parallel . He spent a miserable existence there -- not that he was ill-treated , but the natives themselves lived miserably .
На этом концерт Айртона закончился, и рассказ не раз вызывал горестные возгласы. По справедливости майор не мог сомневаться в его подлинности. Затем моряка попросили рассказать свою личную историю, которая была достаточно короткой и простой. Его унесло племя туземцев в четырехстах милях к северу от 37-й параллели. Он влачил там жалкое существование — не то чтобы с ним плохо обращались, но сами туземцы жили жалко.
