The quartermaster did his best to satisfy the poor girl , and Glenarvan did not interrupt him , though a score of questions far more important crowded into his mind . Lady Helena made him look at Mary 's beaming face , and the words he was about to utter remained unspoken .
Интендант изо всех сил старался удовлетворить бедную девушку, и Гленарван не перебивал его, хотя в его голове роилось множество гораздо более важных вопросов. Леди Хелена заставила его взглянуть на сияющее лицо Мэри, и слова, которые он собирался произнести, остались невысказанными.
