Just at that moment a pleasant-faced man , about fifty years of age , came out of the house , warned , by the loud barking of four dogs , of the arrival of strangers . He was followed by five handsome strapping lads , his sons , and their mother , a fine tall woman . There was no mistaking the little group . This was a perfect type of the Irish colonist -- a man who , weary of the miseries of his country , had come , with his family , to seek fortune and happiness beyond the seas .
Как раз в этот момент из дома вышел приятнолицый мужчина лет пятидесяти, предупрежденный громким лаем четырех собак о приходе незнакомцев. За ним следовали пятеро рослых здоровенных парней, его сыновья и их мать, красивая высокая женщина. Не было никакой ошибки в маленькой группе. Это был идеальный тип ирландского колониста — человека, который, утомленный бедствиями своей страны, приехал со своей семьей в поисках богатства и счастья за морями.
