They had long since said to themselves that the question of their father 's deliverance was about to be finally settled . Irrevocably , indeed , they might consider it , for as Paganel had judiciously demonstrated , if the wreck had occurred on the eastern side , the survivors would have found their way back to their own country long since .
Они давно сказали себе, что вопрос об избавлении их отца вот-вот будет окончательно решен. На самом деле, они могли подумать об этом безвозвратно, поскольку, как рассудительно продемонстрировал Паганель, если бы крушение произошло на восточной стороне, выжившие давно бы нашли дорогу обратно в свою страну.
