The boats had hard , rough work of it now , but the men never complained . Glenarvan and his inseparable companion , Paganel , and young Robert generally accompanied them . But all this painstaking exploration came to nothing . Not a trace of the shipwreck could be seen anywhere . The Australian shores revealed no more than the Patagonian . However , it was not time yet to lose hope altogether , for they had not reached the exact point indicated by the document .
Теперь лодкам приходилось тяжело, тяжелая работа, но люди никогда не жаловались. Обычно их сопровождали Гленарван и его неразлучный спутник Паганель, а также юный Робер. Но все эти кропотливые исследования ни к чему не привели. Нигде не было видно следов кораблекрушения. Австралийские берега открывались не больше, чем патагонские. Однако совсем терять надежду было еще не время, ибо они еще не достигли точной точки, указанной в документе.