The yacht was only a few cables ' lengths from the sandbanks . The tide was high , and no doubt there was abundance of water to float the ship over the dangerous bar ; but these terrific breakers alternately lifting her up and then leaving her almost dry , would infallibly make her graze the sand-banks .
Яхта находилась всего в нескольких кабельтовых от песчаной отмели. Прилив был высоким, и, без сомнения, воды было достаточно, чтобы переплыть корабль через опасную отмель; но эти ужасные буруны то поднимали ее, то оставляли почти сухой, и она непременно задевала песчаные отмели.
