All the passengers were summoned on deck , for now that the hour of shipwreck was at hand , the captain did not wish anyone to be shut up in his cabin .
Всех пассажиров позвали на палубу, ибо теперь, когда близился час кораблекрушения, капитан не желал, чтобы кто-либо был заперт в своей каюте.
