Glenarvan rejoined his companions , who felt they were in imminent danger , though no word was spoken on the subject . Both ladies displayed great courage , fully equal to any of the party . Paganel descanted in the most inopportune manner about the direction of atmospheric currents , making interesting comparisons , between tornadoes , cyclones , and rectilinear tempests . The Major calmly awaited the end with the fatalism of a Mussulman .
Гленарван присоединился к своим спутникам, которые чувствовали неминуемую опасность, хотя об этом не было сказано ни слова. Обе дамы проявили большое мужество, вполне равное любой из партии. Паганель самым неуместным образом рассуждал о направлении атмосферных течений, проводя интересные сравнения между торнадо, циклонами и прямолинейными бурями. Майор спокойно ждал конца с фатализмом мусульманина.
