In this alarming situation and amid dreadful alternations of hope and despair , the 12th of December passed away , and the ensuing night , John Mangles never left his post , not even to take food . Though his impassive face betrayed no symptoms of fear , he was tortured with anxiety , and his steady gaze was fixed on the north , as if trying to pierce through the thick mists that enshrouded it .
В этой тревожной ситуации и среди ужасных чередований надежды и отчаяния прошло 12 декабря, и в следующую ночь Джон Манглс не покидал своего поста, даже чтобы поесть. Хотя его бесстрастное лицо не выражало никаких признаков страха, его мучила тревога, и его пристальный взгляд был устремлен на север, как бы пытаясь проникнуть сквозь густые туманы, окутывавшие его.
