The ladies could not disobey an order that seemed almost an entreaty , and they returned to their cabin . At the same moment the wind redoubled its fury , making the masts bend beneath the weight of the sails , and completely lifting up the yacht .
Дамы не могли не подчиниться приказу, который казался почти мольбой, и вернулись в свою каюту. В тот же миг ветер удвоил свою ярость, согнув мачты под тяжестью парусов и полностью приподняв яхту.
