" Your Lordship is right , " replied John Mangles ; " but the fact is these sudden calms bring change of weather , and this is why I dread them . We are close on the trade winds , and if we get them ever so little in our teeth , it will delay us greatly . "
"Ваша светлость правы," ответил Джон Манглс; "Но дело в том, что эти внезапные штили влекут за собой перемену погоды, и поэтому я их боюсь. Мы близки к пассатам, и если они хоть немного попадут нам в зубы, это сильно задержит нас».
