There was no saying how long this state of the atmosphere might last . But for the powerful propeller the yacht would have been obliged to lie motionless as a log . The young captain was very much annoyed , however , at the prospect of emptying his coal-bunkers , for he had covered his ship with canvas , intending to take advantage of the slightest breeze .
Трудно было сказать, как долго продлится такое состояние атмосферы. Если бы не мощный винт, яхта была бы вынуждена лежать неподвижно, как бревно. Однако молодого капитана очень раздражала перспектива опустошить свои угольные бункеры, потому что он накрыл свой корабль парусиной, намереваясь воспользоваться малейшим ветерком.
