" The first hypothesis I reject , then , to begin with , for Harry Grant could not have reached the English colonies , or long ago he would have been back with his children in the good town of Dundee . "
«Первую гипотезу я отвергаю, во-первых, потому что Гарри Грант не мог добраться до английских колоний, иначе он давным-давно вернулся бы со своими детьми в добрый город Данди».