ON the 7th of December , at three A. M. , the Duncan lay puffing out her smoke in the little harbor ready to start , and a few minutes afterward the anchor was lifted , and the screw set in motion . By eight o'clock , when the passengers came on deck , the Amsterdam Island had almost disappeared from view behind the mists of the horizon . This was the last halting-place on the route , and nothing now was between them and the Australian coast but three thousand miles ' distance . Should the west wind continue but a dozen days longer , and the sea remain favorable , the yacht would have reached the end of her voyage .
7 декабря, в три часа ночи, «Дункан», выпуская дым, лежал в маленькой гавани, готовый к отплытию, и через несколько минут якорь был поднят, и винт пришел в движение. К восьми часам, когда пассажиры поднялись на палубу, остров Амстердам почти скрылся из виду за туманами горизонта. Это была последняя остановка на пути, и теперь между ними и побережьем Австралии было всего три тысячи миль. Если бы западный ветер продолжался еще хотя бы дюжину дней, а море оставалось благоприятным, яхта достигла бы конца своего плавания.
