Its FAUNA and FLORA , however , were poor in the extreme . The only specimens of quadrupeds , birds , fish and cetacea were a few wild boars , stormy petrels , albatrosses , perch and seals . Here and there thermal springs and chalybeate waters escaped from the black lava , and thin dark vapors rose above the volcanic soil . Some of these springs were very hot . John Mangles held his thermometer in one of them , and found the temperature was 176 degrees Fahrenheit . Fish caught in the sea a few yards off , cooked in five minutes in these all but boiling waters , a fact which made Paganel resolve not to attempt to bathe in them .
Однако его ФАУНА и ФЛОРА были крайне бедны. Единственными экземплярами четвероногих, птиц, рыб и китообразных были несколько диких кабанов, буревестников, альбатросов, окуней и тюленей. Кое-где из черной лавы вырывались термальные источники и известняковые воды, а над вулканической почвой поднимались тонкие темные пары. Некоторые из этих источников были очень горячими. Джон Манглс держал свой термометр в одном из них и обнаружил, что температура составляет 176 градусов по Фаренгейту. Рыба, пойманная в море в нескольких ярдах от него, сварилась за пять минут в этих почти кипящих водах, что заставило Паганеля не пытаться в них купаться.
