Glenarvan was neither surprised nor vexed at the reply ; indeed , his object in asking was rather to establish the fact that Captain Grant had not been there than that he had . This done , they were ready to proceed on their voyage next day .
Гленарван не был ни удивлен, ни огорчен ответом; на самом деле, его цель в вопросе заключалась скорее в том, чтобы установить тот факт, что капитана Гранта там не было, чем в том, что он был. Сделав это, они были готовы отправиться в плавание на следующий день.
