" Indeed , Madam , " replied Paganel , " I know few islands without some tale of the kind appertaining to them , and the romance of your immortal countryman , Daniel Defoe , has been often enough realized before his day . "
-- В самом деле, сударыня, -- ответил Паганель, -- я знаю лишь несколько островов, о которых не было бы рассказано в том же духе, а роман вашего бессмертного соотечественника Даниэля Дефо довольно часто сбывался раньше его дней.
