Between the Cape and Amsterdam Island there is a distance of 2,900 miles , but with a good sea and favoring breeze , this was only a ten day 's voyage . The elements were now no longer at war with the travelers , as on their journey across the Pampas -- air and water seemed in league to help them forward .
Между мысом и островом Амстердам — 2900 миль, но при хорошем море и попутном бризе это было всего десятидневное плавание. Стихии больше не воевали с путешественниками, как во время их путешествия через пампасы — воздух и вода, казалось, объединились, чтобы помочь им продвигаться вперед.
