As John Mangles intended to put in at the Cape of Good Hope for coals , he was obliged to deviate a little from the 37th parallel , and go two degrees north . In less than six days he cleared the thirteen hundred miles which separate the point of Africa from Tristan d'Acunha , and on the 24th of November , at 3 P. M. the Table Mountain was sighted . At eight o'clock they entered the bay , and cast anchor in the port of Cape Town . They sailed away next morning at daybreak .
Поскольку Джон Манглс намеревался зайти на мыс Доброй Надежды за углем, ему пришлось немного отклониться от 37-й параллели и пройти на два градуса севернее. Менее чем за шесть дней он преодолел тысячу триста миль, отделяющих мыс Африки от Тристан-д'Акунья, и 24 ноября в 3 часа дня была замечена Столовая гора. В восемь часов они вошли в бухту и бросили якорь в порту Кейптауна. Они отплыли на следующее утро на рассвете.
