John Mangle 's first care was to find good anchorage , and then all the passengers , both ladies and gentlemen , got into the long boat and were rowed ashore . They stepped out on a beach covered with fine black sand , the impalpable DEBRIS of the calcined rocks of the island .
Первой заботой Джона Мэнгла было найти хорошую якорную стоянку, а затем все пассажиры, как дамы, так и джентльмены, сели в баркас и были доставлены на берег. Они вышли на пляж, покрытый мелким черным песком, неощутимым ОБЛОМОМ обожженных скал острова.
