" Whatever likelihood of success Australia may offer us , would n't it be advisable to stop a day or two at the Tristan d'Acunha Isles and the Amsterdam ? They lie in our route , and would not take us the least out of the way . Then we should be able to ascertain if the Britannia had left any traces of her shipwreck there ? "
«Какие бы шансы на успех ни предлагала нам Австралия, не лучше ли остановиться на день или два на островах Тристан-д’Акунья и в Амстердаме? Они лежат на нашем пути и ничуть не уведут нас с дороги. Тогда мы сможем установить, оставила ли «Британия» какие-либо следы своего кораблекрушения?»
