" Now , " went on Paganel , " in all this immense space between this large island and the American coast , there is only one solitary barren little island crossed by the 37th parallel . "
«Теперь, — продолжал Паганель, — на всем этом огромном пространстве между этим большим островом и американским побережьем есть только один одинокий бесплодный маленький остров, пересекаемый 37-й параллелью».