" A little later , " continued the Major , " when a providential fit of absence of mind came over Paganel , and brought him on board the yacht , the documents were submitted to him and he approved our plan of search most unreservedly . "
-- Немного позже, -- продолжал майор, -- когда на Паганеля напал провиденциальный припадок рассеянности и привел его на борт яхты, ему были представлены документы, и он самым безоговорочным образом одобрил наш план поисков.
