" They are simple enough , as you will see . Five months ago , when we left the Clyde , we had studied these same documents , and their interpretation then appeared quite plain . No other coast but the western coast of Patagonia could possibly , we thought , have been the scene of the shipwreck . We had not even the shadow of a doubt on the subject . "
«Они достаточно просты, как вы увидите. Пять месяцев назад, когда мы покидали Клайд, мы изучали эти самые документы, и их интерпретация тогда казалась совершенно ясной. Мы думали, что никакое другое побережье, кроме западного побережья Патагонии, не могло быть местом кораблекрушения. У нас не было даже тени сомнения по этому поводу».
