The learned geographer , thus called upon , executed his task in the most convincing manner , descanting on the syllables GONIE and INDI , and extracting AUSTRALIA out of AUSTRAL . He pointed out that Captain Grant , on leaving the coast of Peru to return to Europe , might have been carried away with his disabled ship by the southern currents of the Pacific right to the shores of Australia , and his hypotheses were so ingenious and his deductions so subtle that even the matter-of-fact John Mangles , a difficult judge , and most unlikely to be led away by any flights of imagination , was completely satisfied .
Вызванный таким образом ученый географ выполнил свою задачу самым убедительным образом, расшифровав слоги ГОНИ и ИНДИ и выделив АВСТРАЛИЮ из АВСТРАЛИИ. Он указывал, что капитан Грант, покинувший побережье Перу, чтобы вернуться в Европу, мог быть унесен со своим выведенным из строя кораблем южными течениями Тихого океана прямо к берегам Австралии, и его гипотезы были так остроумны, а его выводы настолько тонкий, что даже прозаический Джон Манглс, трудный судья, которого вряд ли можно увлечь каким-либо полетом воображения, был полностью удовлетворен.
