" And now , friends , " added Lord Glenarvan , when he had finished his narrative , " we must think of the present . The past is gone , but the future is ours . Let us come back to Captain Harry Grant . "
-- А теперь, друзья, -- добавил лорд Гленарван, закончив свой рассказ, -- мы должны подумать о настоящем. Прошлое ушло, но будущее принадлежит нам. Вернемся к капитану Гарри Гранту».
