On arriving at Cape Pilares he had found the winds dead against him , and therefore made for the south , coasting along the Desolation Isle , and after going as far as the sixty-seventh degree southern latitude , had doubled Cape Horn , passed by Terra del Fuego and the Straits of Lemaire , keeping close to the Patagonian shore . At Cape Corrientes they encountered the terrible storm which had handled the travelers across the pampas so roughly , but the yacht had borne it bravely , and for the last three days had stood right out to sea , till the welcome signal-gun of the expedition was heard announcing the arrival of the anxiously-looked-for party . " It was only justice , " the captain added , " that he should mention the intrepid bearing of Lady Helena and Mary Grant throughout the whole hurricane . They had not shown the least fear , unless for their friends , who might possibly be exposed to the fury of the tempest . "
Прибыв на мыс Пиларес, он обнаружил, что ветер дует против него, и поэтому направился на юг, двигаясь вдоль острова Запустения, и, дойдя до шестьдесят седьмого градуса южной широты, обогнул мыс Горн, миновал Терру дель Фуэго и пролив Лемера, держась близко к берегу Патагонии. У мыса Корриентес они столкнулись с ужасным штормом, который так жестоко расправился с путешественниками через пампасы, но яхта мужественно выдержала его и последние три дня простояла прямо в море, пока не прозвучал приветственный сигнал экспедиции. услышал объявление о прибытии долгожданного отряда. «По справедливости, — добавил капитан, — он упомянул о бесстрашном поведении леди Хелены и Мэри Грант на протяжении всего урагана. Они не выказали ни малейшего страха, если не считать своих друзей, которые могли подвергнуться ярости бури».
