The last kindly adieux were spoken , and Thalcave accompanied his friends to the boat , which had been pushed back into the water . Just as Robert was going to step in , the Indian took him in his arms , and gazed tenderly into his face . Then he said :
Были сказаны последние любезные слова прощания, и Талькав проводил своих друзей к лодке, которую столкнули обратно в воду. Как раз когда Роберт собирался вмешаться, индеец взял его на руки и нежно посмотрел ему в лицо. Затем он сказал:
