Glenarvan could not reply ; but he wished at least , to leave the brave fellow some souvenir of his European friends . What was there to give , however ? Arms , horses , everything had been destroyed in the unfortunate inundation , and his friends were no richer than himself .
Гленарван не мог ответить; но он хотел, по крайней мере, оставить храбрецу какой-нибудь сувенир на память о его европейских друзьях. Впрочем, что было давать? Оружие, лошади, все было уничтожено несчастным наводнением, и его друзья были не богаче его самого.
