For half an hour he followed his impatient friend , mechanically letting his head frequently drop on his chest , and raising it again with a start . At last he neither answered nor spoke , and he reeled about like a drunken man . Glenarvan looked at him , and found he was sound asleep !
В течение получаса он следовал за своим нетерпеливым другом, машинально часто опуская голову на грудь и снова вздрагивая. Наконец он не отвечал и не говорил, а шатался, как пьяный. Гленарван взглянул на него и обнаружил, что он крепко спит!
