Thalcave , in a few words , gave Paganel an account of himself since they parted , entirely ascribing his deliverance to his intrepid horse . Then Paganel tried to make him understand their new interpretation of the document , and the consequent hopes they were indulging . Whether the Indian actually understood his ingenious hypothesis was a question ; but he saw that they were glad and confident , and that was enough for him .
Талькав в нескольких словах рассказал Паганелю о себе с тех пор, как они расстались, полностью приписывая свое избавление своему бесстрашному коню. Затем Паганель попытался объяснить ему их новую интерпретацию документа и связанные с этим надежды, которые они питали. Вопрос в том, действительно ли индеец понял его гениальную гипотезу; но он видел, что они были рады и уверены, и этого было достаточно для него.
