The violence of the storm had abated , but it had developed in the atmosphere a considerable quantity of vapors , to which electricity was about to communicate immense force . An enormous water-spout was gradually forming in the south -- a cone of thick mists , but with the point at the bottom , and base at the top , linking together the turbulent water and the angry clouds . This meteor soon began to move forward , turning over and over on itself with dizzy rapidity , and sweeping up into its center a column of water from the lake , while its gyratory motions made all the surrounding currents of air rush toward it .
Сила бури уменьшилась, но в атмосфере образовалось значительное количество паров, которым электричество должно было сообщить огромную силу. На юге постепенно образовывался огромный водяной смерч — конус густых туманов, но с острием внизу, а основанием вверху, соединявший воедино бурлящую воду и разгневанные тучи. Этот метеор вскоре начал двигаться вперед, переворачиваясь с головокружительной быстротой и увлекая в свой центр столб воды из озера, а его вращательные движения заставляли все окружающие воздушные потоки устремляться к нему.
