Tom was right . In a moment , as if some fireworks were being ignited , the flame ran along the west side of the OMBU ; the dead wood and nests of dried grass , and the whole sap , which was of a spongy texture , supplied food for its devouring activity .
Том был прав. Через мгновение, как будто зажегся какой-то фейерверк, пламя пробежало по западной стороне ОМБУ; мертвая древесина и гнезда из высохшей травы, а также весь сок, имевший губчатую структуру, служил пищей для его пожирающей деятельности.