The incessant flashes of lightning took various forms . Some darted down perpendicularly from the sky five or six times in the same place in succession . Others would have excited the interest of a SAVANT to the highest degree , for though Arago , in his curious statistics , only cites two examples of forked lightning , it was visible here hundreds of times . Some of the flashes branched out in a thousand different directions , making coralliform zigzags , and threw out wonderful jets of arborescent light .
Непрекращающиеся вспышки молний принимали различные формы. Некоторые бросались с неба перпендикулярно вниз по пять-шесть раз подряд в одном и том же месте. Другие возбудили бы в высшей степени интерес УЧЕНОГО, ибо, хотя Араго в своей любопытной статистике приводит только два примера разветвленной молнии, здесь она была видна сотни раз. Некоторые из вспышек разветвлялись в тысячах разных направлений, образуя коралловые зигзаги, и испускали чудесные струи древовидного света.
