On returning to the bottom of the tree , they found themselves , to their great surprise , in a sort of dim twilight , produced by myriads of luminous specks which appeared buzzing confusedly over the surface of the water .
Вернувшись к подножию дерева, они, к своему великому удивлению, оказались в подобии тусклых сумерек, создаваемых мириадами светящихся пятнышек, которые беспорядочно жужжали над поверхностью воды.