" And till then , " put in Glenarvan , " with your leave , I prefer the gravel of a park , or the floor of a house , or the deck of a ship , to this aerial dwelling . "
-- А до тех пор, -- вставил Гленарван, -- с вашего позволения, я предпочитаю гравий парка, пол дома или палубу корабля этому воздушному жилищу.
