No sign of decrease appeared on the surface of the immense lake , yet the flood seemed to have reached its maximum height ; but the violence with which it rushed from the south to north proved that the equilibrium of the Argentine rivers was not restored . Before getting lower the liquid mass must remain stationary , as in the case with the ocean before the ebb tide commences .
На поверхности огромного озера не было видно ни малейшего признака убыли, но разлив, казалось, достиг своего предела; но сила, с которой он мчался с юга на север, доказывала, что равновесие аргентинских рек не было восстановлено. Прежде чем опуститься вниз, жидкая масса должна оставаться неподвижной, как в случае с океаном до начала отлива.
