It was about four o'clock in the afternoon , and they determined to have supper at six . Paganel wished to get up a splendid spread in honor of the occasion , but as the materials were very scanty , he proposed to Robert to go and hunt in the neighboring forest . Robert clapped his hands at the idea , so they took Thalcave 's powder flask , cleaned the revolvers and loaded them with small shot , and set off .
Было около четырех часов дня, и они решили поужинать в шесть. Паганель хотел устроить пышный разворот в честь этого события, но так как материалов было очень мало, он предложил Роберу отправиться на охоту в соседний лес. Роберт захлопал в ладоши при этой мысли, поэтому они взяли пороховницу Талькава, почистили револьверы, зарядили их дробью и отправились в путь.
