" The thing is very simple , Major . Like you , I was in error ; like you , I had rushed at a false interpretation , until about an instant ago , on the top of the tree , when I was answering your questions , just as I pronounced the word ' Australia , ' a sudden flash came across my mind , and the document became clear as day . "
- Все очень просто, майор. Как и вы, я ошибался; как и вы, я торопился с ложной интерпретацией, пока примерно мгновение назад, на вершине дерева, когда я отвечал на ваши вопросы, как раз в тот момент, когда я произносил слово «Австралия», в моем сознании внезапно промелькнула вспышка, и документ стал ясен как божий день».
