No ; but a terrible cry resounded from the top of the tree . Glenarvan and his friends turned pale and looked at each other . What fresh catastrophe had happened now ? Had the unfortunate Paganel slipped his footing ?
Нет; но страшный крик раздался с вершины дерева. Гленарван и его друзья побледнели и переглянулись. Какая новая катастрофа случилась сейчас? Неужели несчастный Паганель поскользнулся?
