" Do you suppose that I have not thought of that , Mr. McNabbs ? " replied Glenarvan . " Yes , a hundred times . But what chance is there of success ? To leave the American continent , would n't it be to go away from the very spot indicated by Harry Grant , from this very Patagonia so distinctly named in the document . "
— Вы полагаете, что я не подумал об этом, мистер Макнаббс? — ответил Гленарван. "Да сто раз. Но каковы шансы на успех? Покинуть американский континент не значит ли уйти из того самого места, которое указал Гарри Грант, из той самой Патагонии, так отчетливо названной в документе».
