" A very logical and simple thing , my dear Edward . When we go on board the Duncan , turn her beak head to the east , and go right along the thirty-seventh parallel till we come back to our starting point if necessary . "
"Очень логичная и простая вещь, мой дорогой Эдуард. Когда мы поднимемся на борт «Дункана», поверните его клювом на восток и идите прямо по тридцать седьмой параллели, пока не вернемся к исходной точке, если потребуется».