The wave was speeding on with the rapidity of a racehorse , and the travelers fled before it like a cloud before a storm-wind . They looked in vain for some harbor of refuge , and the terrified horses galloped so wildly along that the riders could hardly keep their saddles .
Волна мчалась с быстротою скаковой лошади, и путники бежали от нее, как туча от ураганного ветра. Они тщетно искали убежища, а перепуганные лошади мчались так бешено, что всадники едва удерживали седла.
